-
1 знак уважения
Makarov: a token of respect, token of respect -
2 знак уважения
-
3 в знак уважения
1) General subject: in honor of( smb., smth.) (к кому-л., чему-л.), in honour of (smb., smth.) (к кому-л., чему-л.), in token of respect, as a mark of respect2) Latin: honoris causa3) Politics: as a sign of respect -
4 в знак уважения и любви
General subject: in testimony of (one's) respect and affectionУниверсальный русско-английский словарь > в знак уважения и любви
-
5 в знак уважения они обнажили головы
General subject: they removed their hats in sign of respectУниверсальный русско-английский словарь > в знак уважения они обнажили головы
-
6 в знак уважения
-
7 знак особого уважения и специальных почестей
Jargon: red carpetУниверсальный русско-английский словарь > знак особого уважения и специальных почестей
-
8 денежный знак
1. token money2. banknoteБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > денежный знак
-
9 в знак моего уважения
Makarov: as a mark of my esteemУниверсальный русско-английский словарь > в знак моего уважения
-
10 пользовавший уважением
Русско-английский военно-политический словарь > пользовавший уважением
-
11 пользоваться уважением
be respected (refl.)Русско-английский военно-политический словарь > пользоваться уважением
-
12 пользующий уважением
Русско-английский военно-политический словарь > пользующий уважением
-
13 денежная премия
1) Law: testimonial (вручаемая публично в знак уважения; признания заслуг и т. п.)2) Business: bonus, gift of money3) HR. cash bonus -
14 с непокрытой головой
1) General subject: bare-headed, bareheaded, hatless, in( one's) hair, uncovered2) Makarov: unbonneted (особ. в знак уважения), with (one's) head bareУниверсальный русско-английский словарь > с непокрытой головой
-
15 с непокрытой, обнажённой головой
General subject: unbonneted (особ. в знак уважения)Универсальный русско-английский словарь > с непокрытой, обнажённой головой
-
16 с обнажённой головой
Makarov: unbonneted (особ. в знак уважения), with (one's) head bareУниверсальный русско-английский словарь > с обнажённой головой
-
17 денежная премия
cash bonus
testimonial (вручаемая в знак уважения, признания заслуг)
gift of moneyAwarded the testimonial in the amount of 20 roubles for the organization of summer work and recreation of pupils
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > денежная премия
См. также в других словарях:
Знак Отличия Военного ордена святого Георгия — Орден Знак отличия ордена Святого Георгия Знак Отличия Военного ордена 4 й степени из серебра Дата учреждения 13 (25) февраля 1807 … Википедия
Знак отличия военного ордена — Орден Знак отличия ордена Святого Георгия Знак Отличия Военного ордена 4 й степени из серебра Дата учреждения 13 (25) февраля 1807 Учредитель Александр I Статус Награда нижних чинов за боевые заслуги … Википедия
знак — а, м. 1) Изображение на каком л. предмете, служащее для отличия его от подобных или для указания на что л.; клеймо, метка. Фирменный знак. Знак качества. Дорожные знаки. [Пьер] рассмотрел перстень. Он увидел на нем адамову голову, знак масонства… … Популярный словарь русского языка
Почётный знак «Слава Матери» (Тверская область) — Почётный знак Тверской области «Слава Матери» … Википедия
Патриарший знак Материнства (РПЦ) — Патриарший знак или Орден Материнства награда от Патриарха Московского и Всея Руси. Учреждена в 2006 году в целях укрепления традиционных семейных ценностей, проповеди в обществе уважения к подвигу материнства, а также содействия защите… … Википедия
Патриарший знак или Орден Материнства (РПЦ) — Патриарший знак или Орден Материнства награда от Патриарха Московского и Всея Руси. Учреждена в 2006 году в целях укрепления традиционных семейных ценностей, проповеди в обществе уважения к подвигу материнства, а также содействия защите… … Википедия
Подача знак царской милости — (стар.) так называлась в допетровской Руси посылка с царского стола кушаний боярам, окольничим и другим в знак особого царского благоволения и уважения. В старину великим князьям и царям подавалось за обедом до 70 блюд, большая часть которых шла… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подача, знак царской милости — (стар.) так называлась в допетровской Руси посылка с царского стола кушаний боярам, окольничим и другим в знак особого царского благоволения и уважения. В старину великим князьям и царям подавалось за обедом до 70 блюд, большая часть которых шла… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поклон — Поклон, в его историческом происхождении движение и положение тела (поза) верующего в ритуале обращения к божеству (молитве). В эпоху первобытной дикости, также и при дворах в монархиях Азии до XIX века, это положение тела «ниц», то есть… … Википедия
Китайская чайная культура — Чай в чайнике по китайски … Википедия
почести — ПОЧЕСТИ1, ей, мн (ед почесть, и, ж). Внешнее выражение уважения, почтения, какое л. церемониальное действие в знак уважения, признания чьих л. заслуг. У азиатов, знаете, обычай всех встречных и поперечных приглашать на свадьбу. Нас приняли со… … Толковый словарь русских существительных